|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Binding agents were chosen for their strength and longevity under particular service conditions, and bulking agents were apparently chosen for their color and perceived compatibility with the substrate. Sawdust was often chosen for fills on wooden objects, chopped leather for leather objects, minerals for ceramics, gla是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Binding agents were chosen for their strength and longevity under particular service conditions, and bulking agents were apparently chosen for their color and perceived compatibility with the substrate. Sawdust was often chosen for fills on wooden objects, chopped leather for leather objects, minerals for ceramics, gla
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
结合剂被选择为他们的特殊工作条件下的强度和寿命，而且膨胀剂显然挑选适合自己的颜色和感觉与基材的兼容性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
绑定业务代表被选为他们的力量和长寿在特定的服务条件下,此类填充剂的选择显然是他们的肤色和被认为兼容性的承印物。 通常选择锯木屑填充对象上的木制、碎皮革,皮革对象、矿物的陶瓷、玻璃粉玻璃、金属屑的金属等。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虫胶黏合剂为他们的力量和长寿被选择了在特殊服务情况下，并且变大块的代理为他们的颜色明显地被选择了并且察觉兼容性与基体。 锯木屑为积土在木对象，切好的皮革经常被选择了为皮革对象，矿物为陶瓷，玻璃粉末为玻璃，金属屑子为金属，等等。 这些材料供给，当然，欣然专家手工艺者，并且也许经常是最佳的选择从一个技术和审美观点。 但那不是建议在旧书给的所有食谱是简单和合理的在他们的设计。 在许多情况下填装的混合物开发商似乎由的原则引导了，如果几种成份是好，然后几更多是更好的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
粘结剂被选为他们的力量和特定的服务条件下的寿命和填充剂显然被选为他们的颜色和感知与承印物上的兼容性。木屑经常被选为木制的物体、 切碎的皮革，皮革对象、 陶瓷、 玻璃的玻璃粉末、 金属，金属屑的矿物填充，等等。这些材料了，当然，随时提供给专家手工艺者，并且可能往往是最好的选择，从技术和美学的角度来看。但这并不是建议在旧的书中给出的所有食谱都是简单、 合理，在他们的设计。在许多情况下填充混合物的开发商似乎一直遵循的原则如果几个成分是好的然后几个更会更好。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
