|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Subject to the provision of Article 13 of the CONTRACT, TECHNIP hereby grant PETRONAS the copyright of this document. No part of this document may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise) without the permission 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Subject to the provision of Article 13 of the CONTRACT, TECHNIP hereby grant PETRONAS the copyright of this document. No part of this document may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise) without the permission
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
需提供合同的第13条， TECHNIP特此授予PETRONAS本文档的版权。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在13条规定的合同,Technip特此授予双子的版权,此文档。 本文档的任何部分不得被复制、存储到检索系统中或进行任何形式或通过任何手段(电子的、机械的、影印、录制或其他方式)在未经版权拥有人允许的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
受供应合同的文章支配13， TECHNIP特此授予PETRONAS本文版权。 本文的部分在检索系统可能不被再生产，被存放或被传送以任何形式或无论如何 (电子，机械，影印，记录或否则) 没有版权拥存者的允许。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本合同第 13 条的规定，TECHNIP 特此授予国家石油公司此文档的版权。本文档的任何部分可能转载、 存储于检索系统或传输以任何形式或通过任何手段 （电子、 机械、 影印、 录制或其他） 未经著作权人许可。
|
|
2013-05-23 12:28:18
取决于文章的条款其中 13 个合同， TECHNIP 藉此授予 PETRONAS 这份文件的版权所有。没有这文件的一部分可能被再生产，存储在一个检索系统中或以任何形式或无论如何传送 ( 电子，机械，影印，记录或否则 ) 没有版权所有业主的许可地。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
