|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2. In above clause 17, the compensation from Santa Fe for loosing, destroying our documents is quite minimal that hardly creates any binding to vendor. Can you negotiate with vendor to increase the compensation, e.g. RMB1,000 per box and RMB100 per folder?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2. In above clause 17, the compensation from Santa Fe for loosing, destroying our documents is quite minimal that hardly creates any binding to vendor. Can you negotiate with vendor to increase the compensation, e.g. RMB1,000 per box and RMB100 per folder?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2.在上述第17 ，来自Santa Fe的松动，破坏我们的文件补偿是相当小，几乎没有任何创建结合供应商。
|
|
2013-05-23 12:23:18
2。 在上述第17条,赔偿从Santa Fe的丢失,这会破坏我们的文件是相当小,几乎不产生任何约束力。 您可以与供应商进行谈判,将补偿额,例如人民币0元人民币,每个框100文件夹?
|
|
2013-05-23 12:24:58
2. 在上述条目17，报偿从Santa Fe为几乎不创造所有捆绑对供营商的疏松，毁坏我们的文件是相当最小的。 能您与供营商谈判增加报偿，即。 RMB1,000每个箱子和RMB100每个文件夹？
|
|
2013-05-23 12:26:38
2.在上文第 17 条从圣菲赔偿松动，摧毁我们的文件是相当小的几乎不会创建任何绑定给供应商。你可以与供应商的补偿，例如 1 元，每盒万和 100 元人民币每个文件夹中增加谈判呢？
|
|
2013-05-23 12:28:18
2.在第 17 条上，从对于变松的圣 Fe 的补偿，销毁我们的文件是相当最少的那不创造任何有约束力跟供应商。可以你与供应商协商增强补偿，例如每文件夹每盒子和 RMB100 的 RMB1,000？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
