|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To speed up the construction of port infrastructure, improve port efficiency. In order to adapt to the current development trend of world shipping large ships, business alliance and trunk network, the main port of Zhangzhou Municipality shall strengthen the container terminal, the Deepwater Channel construction. At the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To speed up the construction of port infrastructure, improve port efficiency. In order to adapt to the current development trend of world shipping large ships, business alliance and trunk network, the main port of Zhangzhou Municipality shall strengthen the container terminal, the Deepwater Channel construction. At the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
要加快港口基础设施建设，提高港口效率。
|
|
2013-05-23 12:23:18
加快港口基础设施建设,提高港口的效率。 为了适应当前发展趋势世界航运业的大船,商业联盟和主干网络,主端口的漳州市应加强货柜码头、深水通道建设。
|
|
2013-05-23 12:24:58
要加速港基础设施的建筑，改进港效率。 为了适应运输大船的世界当前发展趋向，业务联盟和干线网，樟州自治市主要口岸将加强容器终端，深水海峡建筑。 同时活跃地建立运输网络系统完善，扩展口岸外国，内地通过发展intermodal运输路线，并且沿海分支，充分利用运输各种各样的方式吸引更多物品为港发展。
|
|
2013-05-23 12:26:38
加快港口基础设施建设，提高港口运作效率。为了适应当前发展的趋势，世界航运的大型船舶、 商业联盟和主干网络，漳州市主要港口应当加强深水通道建设集装箱码头。同时积极建立运输网络体系完善、 扩展的外国港口，腹地发展多式联运的运输路线和沿海的分支，通过充分利用各种交通工具，以吸引更多的商品，为港口的发展模式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
