|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thus, in the present QRA framework it will be assumed that the evaporation and infiltration start after the end of the spill. As a consequence of this assumption, during the release all the liquid is supposed to form a pool and, once the spill has stopped and the pool has grown to its maximum size, evaporation and infi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thus, in the present QRA framework it will be assumed that the evaporation and infiltration start after the end of the spill. As a consequence of this assumption, during the release all the liquid is supposed to form a pool and, once the spill has stopped and the pool has grown to its maximum size, evaporation and infi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因此，在本QRA框架，将假定的蒸发和渗透泄漏结束后开始。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此,从目前QRA框架假定蒸发和渗透结束后开始蔓延的。 由于这一假设,在释放所有液体,形成一批,一旦蔓延已经停止,池已成长为其最大大小、蒸发和渗透将开始(USDOT,1999)。 根据这些假设,上述的每一项明确的步骤可能会单独为蓝本,如下一部分所述。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因此，在当前QRA框架它假设，蒸发和滤渗在溢出以后的结尾开始。 作为这个假定结果，在所有液体应该形成水池，并且的发行期间，溢出一次停止了，并且水池成长为它的最大大小，蒸发，并且滤渗将开始 (USDOT 1999年)。 根据这些假定，每一以上被定义的步在以下部分也许分开地被塑造，如所描述。 清楚地足够，不妨使用为风险评估提议的方法运用选择，并且对来源的详述的方法命名描述特性。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此，在目前的四余度舵机框架将假定蒸发和下渗的漏油事件结束后开始。由于这种假设，在发行期间，所有的液体是应该形成一个池，一旦漏油已经停止，该池已经成长为其最大大小，蒸发和下渗将开始 (交通部，1999年）。根据这些假设，每个上面定义的步骤可能仿照分开，作为描述下面一节中。更清楚的是，也可能应用替代使用提出了风险评估的方法和更详细的源术语表征方法。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
