|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The component must be as light as possible, taking the current technical status, specified technical properties, and the aspired cost target into consideration. The specified weight target is binding.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The component must be as light as possible, taking the current technical status, specified technical properties, and the aspired cost target into consideration. The specified weight target is binding.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该组件必须是尽可能轻，以目前的技术状况，规定的技术性能，以及渴望目标成本考虑在内。
|
|
2013-05-23 12:23:18
组件必须尽可能轻,这是考虑到当前技术状态,指定技术属性,和渴望实现目标成本考虑。 指定的重量目标却是有约束力的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
组分一定是一样轻的尽可能，考虑到当前技术状态、指定的技术物产和渴望的费用目标。 指定的重量目标束缚。
|
|
2013-05-23 12:26:38
组件必须轻如可能，以目前的技术状况，考虑所指明的技术性能及所预期的成本目标。 指定的体重目标都具有约束力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
组件尽可能地必须是 光，送 流技术状态，指定 技术财产，以及渴望进到考虑的 费用目标。指定重量目标有约束力。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
