|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Not all of these developments were greeted enthusiastically. Large numbers of social work practitioners felt that clients' problems were being viewed simplistically as a function of social and environmental factors solely and that they were being deprived of needed individualized services; that the poor were being view是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Not all of these developments were greeted enthusiastically. Large numbers of social work practitioners felt that clients' problems were being viewed simplistically as a function of social and environmental factors solely and that they were being deprived of needed individualized services; that the poor were being view
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
并非所有这些发展都热情地招呼。
|
|
2013-05-23 12:23:18
并不是所有这些事态发展都是热诚欢迎。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不是所有这些发展热心地被招呼了。 很大数量的社会服务实习者认为客户的问题单一地过分单纯地被观看作为社会和环境因素功能，并且他们被剥夺需要的被赋予个性的服务; 贫寒被观看，好象他们缺乏个人psychodynamics和可变物应付的机制; 那社会服务学生未装备以充分的知识库和技能必要帮助他们的客户，显示更加严厉的应付的困难的特殊那些; 那实践标准腐蚀; 社会服务成为deprofessionalized; 并且那种治疗塑造和是最容易实施的干预和措施，但最佳不必要被公布。 许多感觉由NASW摒弃，由专业学报忽略和与行业Frank (1980年， p.一般疏远。 16).
|
|
2013-05-23 12:26:38
并不是所有这些事态发展的热烈欢迎。大量的社会工作从业人员认为客户的问题儿童都仅仅被简单地作为社会和环境因素的作用，他们正在被剥夺所需的个性化服务 ；穷人被正在查看，因为如果它们缺乏个人心理和可变的应对机制 ；认为社会工作学生没有被配备充分的知识基础和技能来帮助他们的客户，尤其是那些显示较严重的应对困难 ；被削弱了实践标准 ；社会工作是变得缺乏专业化素养 ；和那处理模型和干预措施，是最容易落实和衡量但不是一定最好被颁布了。许多人感到被遗弃的 NASW、 专业期刊、 被忽视与疏离职业一般 （弗兰克，1980 年，p.16）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
