|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In fact, leaving the computer not only seems pointless but also risks a threat by some rival mouse potato in a brighter time zone across the world. For time off, they usually perform extensive Internet searches or participate in online chat rooms, leaving ill-informed and badly spelt opinions around the virtual world, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In fact, leaving the computer not only seems pointless but also risks a threat by some rival mouse potato in a brighter time zone across the world. For time off, they usually perform extensive Internet searches or participate in online chat rooms, leaving ill-informed and badly spelt opinions around the virtual world,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
事实上，离开计算机不仅毫无意义，似乎也是风险被一些竞争对手土豆鼠标在世界各地更加美好的时区的威胁。
|
|
2013-05-23 12:23:18
事实上,离开的是电脑而不是只似乎是毫无意义的,也是风险威胁的一些竞争对手在鼠标土豆时区有一个比较光明的世界。 关闭的时间,他们通常会执行搜索,或因特网的广泛参与在线聊天室,不了解情况的和不好的意见书内清楚订明虚拟世界的过程中,一般来说,一个侮辱性的情报
|
|
2013-05-23 12:24:58
实际上，留下计算机在一个更加明亮的时区不仅似乎无意义，而且由一些敌手老鼠土豆冒威胁的风险横跨世界。 在时间，他们通常执行广泛的互联网查寻或参加网上聊天室，留给消息不灵通和非常被拼写的观点在虚拟世界范围内和一般欺辱的一.的智力
|
|
2013-05-23 12:26:38
事实上，离开电脑不仅毫无意义，而且在世界各地的鼠标土豆对手较亮时区的威胁。休息时间，他们通常广泛搜索互联网或参加在线聊天室，留下缺乏见识和拼写拙劣的意见在虚拟的世界，到处和一般侮辱人的智慧
|
|
2013-05-23 12:28:18
实际上，不仅仅留下电脑看起来无意义的而且在一个更明亮的时区在某些对手鼠标土豆旁边在全世界冒险一次威胁。有时间从，他们通常实行广阔的 Internet 在线聊天室方面搜查或参加，围绕虚拟的世界留下消息不灵通和糟糕地被招致的见解，通常侮辱其智力
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
