求翻译：既然习语在语言运用中有如此重要地位，那么恰到好处地翻译习语将有助于跨文化交流。中英不同的文化使得英汉习语在表达上有很大差异，也使得翻译中容易产生误译,因此加强对英汉习语文化内涵差异的了解有着重要意义。是什么意思？

Thus idioms hold an important position in language use , adequate translation of idioms will contribute to cross-cultural communication .

正在翻译，请等待...

Since the custom language will have the so important status in the language utilization, then just right will translate the custom language to be helpful to the Trans-Culture exchange.The Chinese and British different culture enables the English to Chinese custom language to have the very big differ

Idiom has such an important place in the language, so the right to translation of idioms will contribute to cross-cultural communication. Different cultures between English and Chinese idioms in there is a big difference in expression, also makes prone mistranslation in translation, so is significan

正在翻译，请等待...