|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Terra da nossa promissão, da exígua promissão de sete sementes, o Alentejo é na verdade o máximo e o mínimo a que podemos aspirar: o descampado dum sonho infinito, e a realidade dum solo exausto.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Terra da nossa promissão, da exígua promissão de sete sementes, o Alentejo é na verdade o máximo e o mínimo a que podemos aspirar: o descampado dum sonho infinito, e a realidade dum solo exausto.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
地球我们的承诺，承诺微薄7种子，阿连特茹实际上是最和我们至少可以向往：无尽的梦想清算，以及疲惫的现实土壤。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们的土地promissão、微小promissão0的种子、Alentejo是其实是一个最高的和最小,我们都渴望:弱肉强食的清除一个梦想无穷大,和现实的一个土壤用尽。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们的promission土地，七颗种子exígua promission， Alentejo是在真相最大值和极小值我们可以吸入的那个： 一个无限梦想的开放领域和单独一exausto的现实。
|
|
2013-05-23 12:26:38
土地的我们的乐土，七颗种子，小诺的阿连特茹是实际上最，最少我们能渴望： 的无限的梦想和现实的精疲力竭的土场。
|
|
2013-05-23 12:28:18
地 da nossa promissao， da exigua promissao de sete sementes， o Alentejo e na verdade o maximo e o minimo 一 que podemos aspirar： o descampado dum sonho infinito， e 一项 realidade dum 单独表演 exausto。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
