|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：ON BEHALF OF GUARANTEE TRUST BANK, I AM DEEPLY SORRY FOR WHAT HAPPENED TO YOUR BROTHER MARTIN YESTERDAY, I HAVE BEEN ON THE PHONE WITH YOUR BROTHER JOHN SINCE YESTERDAY, AND THIS MORNING HE CALLED ME TO INFORM ME THAT MARTIN WAS INVOLVE IN AN ACCIDENT YESTERDAY. I HAD WAITED FOR MARTIN ALL THROUGH YESTERDAY TO COME AND是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
ON BEHALF OF GUARANTEE TRUST BANK, I AM DEEPLY SORRY FOR WHAT HAPPENED TO YOUR BROTHER MARTIN YESTERDAY, I HAVE BEEN ON THE PHONE WITH YOUR BROTHER JOHN SINCE YESTERDAY, AND THIS MORNING HE CALLED ME TO INFORM ME THAT MARTIN WAS INVOLVE IN AN ACCIDENT YESTERDAY. I HAD WAITED FOR MARTIN ALL THROUGH YESTERDAY TO COME AND
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
代表担保信托银行，我深感抱歉发生了什么事你哥哥MARTIN昨天，我一直在与你的兄弟约翰从昨天起手机，而这个早上，他打电话给我，告诉我，马丁是涉及在事故YESTERDAY
|
|
2013-05-23 12:23:18
代表保证信托银行,我深感遗憾的事,你的哥哥昨天李柱铭议员,我一直在使用电话与你的哥哥约翰因为昨天和今天上午,他叫我来通知我,是李柱铭议员在一次事故涉及到昨天。 我一直等到所有的李柱铭议员昨天来符号,但不能见他。 我从来不知道他是在一次事故涉及昨天发生bulari道一起在尼日利亚。
|
|
2013-05-23 12:24:58
代表保证信托银行，我为什么是深深地抱歉昨天发生在您的兄弟马丁身上，我在电话与您的兄弟约翰从昨天，并且他今晨告诉我通知我马丁是昨天介入在事故。 我所有通过等待马丁昨天来和标志，但不可能看他。 我从未知道他是介入在沿BULARI路昨天发生这里在尼日利亚的事故。 您的兄弟约翰告诉了我马丁在UNTH医疗医院，我知道医院和我告诉了医生TO CONFIRM。 真正地我深深地抱歉。 HAS TOLD的ME ・马丁医生在三到四天可能将得到井。 我不可以去医院看马丁，由于医院是许多从这里的小时驱动和除我以外有工作做在我的银行中。
|
|
2013-05-23 12:26:38
以保证信托银行的名义，深感抱歉，你的兄弟马丁昨天发生了什么事、 电话与你的兄弟约翰以来有昨天和今天早上他打电话给我告诉我马丁昨天在一次事故中涉及。我一直在等待所有通过马丁昨天签署，但看不到他。我永远不会知道他是参与在尼日利亚的 BULARI 道昨天发生的事故。 你的哥哥约翰告诉我马丁是在 UNTH 医院，我知道医院和我有打电话给医生确认。真的，我感到非常抱歉。医生告诉我，马丁将获得很可能在三到四天。我不能去医院看望马丁，因为医院是从这里开始，很多小时的车程，此外的工作要做在我的银行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
