|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Simply put, "a metaphor describes one thing in terms of another, frequently providing a better picture than can a straight literal description"是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Simply put, "a metaphor describes one thing in terms of another, frequently providing a better picture than can a straight literal description"
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
简单地说， “一个比喻描述了另一个方面的一件事，经常提供更好的画面比可以直文字说明”
|
|
2013-05-23 12:23:18
简而言之,“一个比喻说明了一件事的另一个方面,经常提供一个更好地了解可比的直线型说明"
|
|
2013-05-23 12:24:58
简而言之， “隐喻比能一次平直的文字描述”描述一件事根据另，频繁地提供一张更好的图片
|
|
2013-05-23 12:26:38
简单地说，"一个比喻描述了用另一种，经常提供了更好的画面，而可以直接文字描述的一件事"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
