|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Carrier and the Handling Company should store the Confidential information of other party in strict privacy and should not disclose a Confidential information received from other party, except for information transfer on a confidential basis to the employees, affiliate companies, agents, advisers or subcontractors 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Carrier and the Handling Company should store the Confidential information of other party in strict privacy and should not disclose a Confidential information received from other party, except for information transfer on a confidential basis to the employees, affiliate companies, agents, advisers or subcontractors
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承运人和运输公司应贮存在严格的隐私保护对方的机密信息，并没有透露其他政党获得机密信息，除在保密的基础信息传递给员工，附属公司，代理，顾问或分包商
|
|
2013-05-23 12:23:18
运营商和服务公司应存储机密信息的另一方在严格的隐私,不应披露的机密信息从另一方收到,除信息传输在一个保密的基础上对雇员来说,下属公司、代理、顾问或分包商的人给定的信息是必要的,本协议之目的,有义务保密的数据。
|
|
2013-05-23 12:24:58
载体和处理的公司在严密的保密性应该存储其他党的机要信息，并且不应该透露从其他党获得的一个机要信息，除了信息传递根据一个机要依据到雇员，会员公司，代理，顾问或转承包商提供的信息是必要的在这个协议的目的，并且被迫使保留这数据的机密。 载体和处理的公司不会使用其他党的机要信息除了这个协议提供的目的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
承运人和装卸作业的公司应该将另一方的保密信息存储在严格的隐私，不得披露机密信息收到另一方，除了信息传递在保密基础上向雇员、 附属公司、 代理人、 顾问或分包商所给定的信息是有必要在本协定中，哪些必须保留此数据的机密性。承运人和装卸作业的公司将不使用的机密信息，另一方提供本协议规定的除外。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
