|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For settlement of balance under this Agreement the parties shall not less than once in three mounts make up the balance reconciliation report, that shall be signed by their authorized representatives not later than 5 days from the date of receipt and shall be returned to the Handling Company or the Carrier with enclosu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For settlement of balance under this Agreement the parties shall not less than once in three mounts make up the balance reconciliation report, that shall be signed by their authorized representatives not later than 5 days from the date of receipt and shall be returned to the Handling Company or the Carrier with enclosu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于本协议当事人不得少于一次的三个支座补足其差额对账报告根据结算余额，即由其授权代表签署后不超过5天收到之日起，应当归还给公司处理
|
|
2013-05-23 12:23:18
为解决平衡在这项协定中,各方不应少于一次,三个安装在平衡协调报告,应签署了由其所授权的代表不得迟于5天内收到的日期,应返回到处理公司或运营商与机柜的文件,确认的反对意见。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为平衡的解决根据这个协议党在三登上较不比一次不会写平衡和解报告，那将由他们的授权代表不更晚签字比5天从收据日期，并且返回到处理的公司或载体以证实反对的本文的封入物。 分歧的解决通过交涉将进行，并且提供确认文件用传真，电子邮件在5天之内在收据以后，平衡和解报告将由处理的公司和载体的经理进一步批准，并且被考虑作为必修文件为党，当付付款时。 平衡的解决在10天之内可能由其中一个党也进行在要求时从另一个党的书面请求的收据。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为解决本协定项下的平衡缔约方不得少于一次在三个坐骑作出平衡和解报告，须不迟于接获申请起计 5 天由其授权的代表签署，并须交还装卸作业的公司或与外壳的确认反对的文件实际承运人。应通过谈判解决分歧和通过传真，电子邮件收到后, 5 天内提供确认文件平衡和解报告应进一步批准了经理的装卸作业的公司和承运人应被视为强制性文件为当事方付款时。平衡解决也可以执行需求由其中一方自收到另一方的书面请求 10 个工作日内。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
