当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:In 2012 the China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) introduced lease blocks opposite the central coast of Vietnam that purport to be in “waters under [the] jurisdiction of the People’s Republic of China.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
In 2012 the China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) introduced lease blocks opposite the central coast of Vietnam that purport to be in “waters under [the] jurisdiction of the People’s Republic of China.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
2012年中国海洋石油总公司( CNOOC)推出租用区块越南中部沿海的意图是在“下[的]中国人民共和国管辖海域的对面。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在2012的中国国家海洋石油公司(CNOOC)介绍了租赁块中部海岸对面的越南,自称是在“水根据[]中华人民共和国法律管辖。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在2012中国国家近海石油公司 (CNOOC) 介绍了租约块在声称在“水域中在中华人民共和国的司法之下 (越南) 的中央海岸对面。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
2012 年中国国家海洋石油总公司 (CNOOC) 介绍了在越南中部海岸对面的租用区块声称要在"中华人们共和国管辖下的水域。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
在 2012 年中国国民离岸的油公司 (CNOOC) 介绍租赁阻挡对立面声称的越南的中央海岸不到 () 中华人民共和国的司法权。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭