|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：During the entire loading operation employees or representatives of Qoros are authorized to inspect the transportation vehicles and to point out any aspects regarding the loading or security of the load which do not conform to the present guidelines, in order that any inconsistencies can be rectified.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
During the entire loading operation employees or representatives of Qoros are authorized to inspect the transportation vehicles and to point out any aspects regarding the loading or security of the load which do not conform to the present guidelines, in order that any inconsistencies can be rectified.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在观致的整个装载操作员工或代表有授权的检查运输车辆，并指出哪些方面不符合本准则，以任何不一致可以纠正负载的加载或安全的任何方面。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在整个装货操作期间Qoros雇员或代表被批准检查运输车和指出不依照当前指南的所有方面关于装载装货或安全，为了任何不一致可以被矫正。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在整个加载操作期间雇员或代表 Qoros 授权检查运输车辆，并指出关于加载或安全负载不符合本准则的任何方面，为了可以纠正任何不一致之处。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在整个装货操作员工或 Qoros 的代表期间被授权检查运输车辆，指出任何方面关于装货或不符合目前的准则的负荷的安全，为了任何矛盾可以纠正。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
