|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:ただし DIS では 附属書 A.4 で 述べ られ て いる よう に , これら の よう な 本格的 な リスク マネジメント プロセス まで は 必ずしも要求 し て い ない 。 顧客 の 要求事項 を 満たし適合 し た 製品 · サービス を 提供 する という 観点 から, 自ら の 組織 の 各 プロセス における 課題 , 弱み , 改善 す べき 項目 , 問題点 として 日頃 から 認識 さ れ て いる こと を リスク 及び機会 として 決定 ( determine ) し対応計画 を 立てれ ば よい と 思わ れる 。是什么意思?![]() ![]() ただし DIS では 附属書 A.4 で 述べ られ て いる よう に , これら の よう な 本格的 な リスク マネジメント プロセス まで は 必ずしも要求 し て い ない 。 顧客 の 要求事項 を 満たし適合 し た 製品 · サービス を 提供 する という 観点 から, 自ら の 組織 の 各 プロセス における 課題 , 弱み , 改善 す べき 項目 , 問題点 として 日頃 から 認識 さ れ て いる こと を リスク 及び機会 として 決定 ( determine ) し対応計画 を 立てれ ば よい と 思わ れる 。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
然而,如在DIS附件A.4指出,並不一定需要這些真實的風險管理過程,如。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而如與用附錄表達的DIS A.4,它總沒有需要到是這些方式的實際風險管理過程。 顧客的要求是滿意和從觀點那,產品 · 一致提供的服務,事實空它總是被認可的題目和柔在處理自已的組織的其中每一,因為它應該改進的項目和有問題的點,當風險和機會應該提高了 ( ) 書信計劃它被認為決定確定它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而所述附件 A.4 DIS 中有,看起來像這些總是請求直到一個全面的風險管理過程不不得。 符合要求的客戶產品 · 從的角度提供服務的定期進程的挑戰,弱點,承認他們組織每個專案應該改善問題,並已決定,作為一種風險與機遇 (確定) 和快樂規劃應認為我是。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区