|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：You (and any others for whom Services are provided) may not recover from us, in contract or tort, under statute or otherwise, any amount with respect to loss of profit, data or goodwill, or any other consequential, incidental, indirect, punitive or special damages in connection with claims arising out of this Agreement是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
You (and any others for whom Services are provided) may not recover from us, in contract or tort, under statute or otherwise, any amount with respect to loss of profit, data or goodwill, or any other consequential, incidental, indirect, punitive or special damages in connection with claims arising out of this Agreement
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你（及任何其他为谁提供服务）可能不会从我们追讨，在合同或侵权，根据法令，或其他任何数额的利润，数据或商誉，或任何其他间接的，附带的，间接的，惩罚性的损失
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
为 (谁为服务提供您和所有其他) 不可以从我们恢复，在合同或侵权行为，根据法规或否则，任何数额关于利润损失，数据或者信誉，或者所有其他必然，偶然发生，间接，惩罚或者特别损伤与升起出于这个协议或否则与服务相关的要求相关，是否这样损失或损伤可能冥想，
|
|
2013-05-23 12:26:38
你 （和任何其他人为谁提供服务） 可能不会恢复从我们合约或侵权行为，根据规约 》 或否则，损失的利润、 数据或亲善，或任何其他相应的款额，偶然的、 间接的、 惩罚性的或特别损害赔偿与索赔因本协议或其他有关服务，不论是否考虑该等损失或损害的可能性,
|
|
2013-05-23 12:28:18
你 ( 和对于谁的任何另外的服务被提供 ) 不能恢复过来我们，在法令下，在合同或民事侵权行为中或否则，关于利润，数据或商誉的损失，或与源于这项协议的要求有关的任何其它随之发生，附带，间接，刑罚或者特别的损害的任何数量或否则与服务相关，无论或不是这样的损失或损害的可能性被凝视，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
