|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As a threshold matter, as the preceding discussion suggests, China has not actually made a cognizable claim to either “historic waters” or “historic rights” to the waters of the South China Sea within the dashed line是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As a threshold matter, as the preceding discussion suggests, China has not actually made a cognizable claim to either “historic waters” or “historic rights” to the waters of the South China Sea within the dashed line
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作为一个门槛问题，因为前面的讨论表明，中国实际上并没有提出一个认知的主张要么“历史性水域”或“历史性权利”的中国南海海域的虚线内
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为一个阈值这个问题,因为前面的讨论表明,中国实际上并没有提出索赔的审理,“历史性水域”或“历史”的水域,南中国海的虚线内
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为门限事情，作为在先的讨论建议，中国在破折线之内实际上未提出可识别的要求在“历史的水”或“历史的右边”对南中国海的水
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为一个阈值的问题，如前面的讨论所示，中国并没有实际上作要么"历史性水域"认知权或的虚线内的南中国海海域的"历史性权利"
|
|
2013-05-23 12:28:18
随着之前的讨论，作为一件阈值事情建议，中国没有实际上到南方的水域提出可认知的要求过到或者“历史上著名的水域”或者“历史上著名的权利”间断的线中的中国海
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
