|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As stated in a recent comprehensive study on historic waters, “formal notification of such [a historic] claim would seem normally to be necessary for it to attain sufficient notoriety; so that, at the very least, other States may have the opportunity to deny any acquiescence with the claim by protest etc.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As stated in a recent comprehensive study on historic waters, “formal notification of such [a historic] claim would seem normally to be necessary for it to attain sufficient notoriety; so that, at the very least, other States may have the opportunity to deny any acquiescence with the claim by protest etc.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于在最近的全面研究历史的水域， “这种[历史]索赔的正式通知说看来通常是必要为它获得足够的恶名;
|
|
2013-05-23 12:23:18
在所述的最近进行的全面研究水域的历史,"正式通知的这种[历史]索赔要求似乎是一般情况下,有必要获得足够恶名昭彰;因此,至少,其他国家可能有机会拒绝任何默许的索赔抗议等。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
如陈述在关于历史的水的一项最近全面研究中， “这样一个历史的要求的 (正式通知) 通常将似乎是必要为它获得充足的英名丧尽; 因此，至少，其他状态能有机会由抗议等否认所有默认以要求”
|
|
2013-05-23 12:26:38
最近对历史性水域全面研究中所述"的这种 [历史] 正式通知索赔通常似乎是必要为它争取足够的恶名 ；所以，至少，其他国家可能有机会拒绝任何与索赔的默许的抗议等。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
如陈述在一门最近全面的学科中在历史上著名的水域，“正式通知这样的 ( 历史上著名 ) 要求会通常似乎对它必要获得足够声名狼藉；，以便，至少，其他州可能有机会以要求否认任何默许所作抗议等等”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
