|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Le raccordement permanent relatif aux servitudes externes (l’eau, l’électricité, la fibre optique, l’assainissement, le gaz, l’évacuation des eaux usées, etc) ; les études techniques relatives à ce raccordement seront fourni par le partenaire cocontractant conformément à la règlementation algérienne en vigueur.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Le raccordement permanent relatif aux servitudes externes (l’eau, l’électricité, la fibre optique, l’assainissement, le gaz, l’évacuation des eaux usées, etc) ; les études techniques relatives à ce raccordement seront fourni par le partenaire cocontractant conformément à la règlementation algérienne en vigueur.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The permanent connection on external easements ( water , electricity , fiber optics , sanitation, gas, sewage , etc ) ;
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Permanent connection relating to the external constraints (water, electricity, the optical fibre, the cleansing, the gas, drainage used, etc) ; the technical studies relating to this connection will be provided by the contracting partner in accordance with the Algerian regulation into force.
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
Le raccordement 永久 relatif aux servitudes externes(l'eau， l'electricite， la 纤维 optique， l'assainissement， le gaz， l'evacuation de eaux usees，等等 ) ；les 练习曲技术亲戚 ce raccordement seront fourni 同等 le partenaire cocontractant conformement 一 la reglementation algerienne en vigueur。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
