|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The mere publication by China of the dashed-line map in 1947 could not have constituted official notification of a maritime claim. China’s “Map of South China Sea Islands” made no suggestion of a maritime claim, and its domestic publication in the Chinese language was not an act of sufficient international notoriety t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The mere publication by China of the dashed-line map in 1947 could not have constituted official notification of a maritime claim. China’s “Map of South China Sea Islands” made no suggestion of a maritime claim, and its domestic publication in the Chinese language was not an act of sufficient international notoriety t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在1947年仅仅通过发布中国的虚线图不可能构成海事请求的正式通知。
|
|
2013-05-23 12:23:18
仅仅是中国出版的虚线图1947在不可能是正式通知海事索赔。 中国的“地图的南中国海岛屿”没有提出的一个海事请求,并在其国内出版的中文语言并不是一个有足够的国际行为的恶名昭彰,有正确提醒国际社会,这种说法,即使它曾主张0。
|
|
2013-05-23 12:24:58
仅仅出版物由破折线地图的中国在1947不可能构成了海事债权的正式通知。 南中国海海岛中国的“地图”没有提出建议海事债权，并且它的国内出版物在汉语语言不是充足的国际英名丧尽行动适当地使国际社会警觉到这样要求，即使它断言了一。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在 1947 年的虚线地图仅仅出版由中国可能不会构成海事索赔的正式通知。 中国的"地图的南海诸岛"建议没有一项海事请求和其国内出版的中文不是足够国际上声名狼藉，适当地提醒国际社会对这种说法，行为，即使它曾断言之一。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 1947 年的间断线的地图的中国旁边的仅仅的出版物不能够构成了一个海的要求的正式的通知。“南方中国海岛的中国的地图”没有在中文中的一个海的要求，其国内出版物的提出意见不是足够国际声名狼藉的一次行动正确惊动了国际团体到这样一个要求，即使它有宣称的一个。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
