|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The court held that Wrench was under no obilgation to sell.His offer had been rejected by Hyde\'s counter offer and an offer,once rejected,cannot be accepted.In fact,Hyde\'s final communication was an offer to buy for RMB1000 and this had never been accepted by Wrench.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The court held that Wrench was under no obilgation to sell.His offer had been rejected by Hyde\'s counter offer and an offer,once rejected,cannot be accepted.In fact,Hyde\'s final communication was an offer to buy for RMB1000 and this had never been accepted by Wrench.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
法院认为，扳手是在任何obilgation到sell.His报价已被拒绝海德\的反要约，要约，一旦被拒绝，不能accepted.In事实上，海德\ “最后的沟通是要约买
|
|
2013-05-23 12:23:18
法院认为,扳手没有obilgation出售.他的提议遭到拒绝,海德的计数器提供和提供,一旦被拒绝,不能被接受.事实上,海德的最后传播是一个提供购买人民币1000,这是以前从未被接受的扳手。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
法院认为扳手没有卖掉的带领下。他拒绝通过 Hyde\ 的还价和报价，一次被拒绝，不能接受的。事实上，Hyde\ 的最后的通信是由扳手从未接受了报价为 1000 元，这买。
|
|
2013-05-23 12:28:18
法庭认为扳钳在到 sell.His 的没有 obilgation 下提供被海德拒绝了 \ 是还价和一项提议，曾经拒绝，不能是 accepted.In 事实，海德 \ 是最后通信是一项提议为 RMB1000 购买和这没有被扳钳接受了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
