|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The parties shall make their best efforts to attain the targets agreed upon, but the non attainment shall not be considered as a breach of the contract by a party, unless that party is clearly at fault.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The parties shall make their best efforts to attain the targets agreed upon, but the non attainment shall not be considered as a breach of the contract by a party, unless that party is clearly at fault.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Las partes deberán hacer sus mejores esfuerzos para alcanzar los objetivos acordados , pero el no logro no se considerará como un incumplimiento del contrato por una de las partes , a menos que ese partido es claramente culpable.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Las partes harán sus mejores esfuerzos para lograr los objetivos convenidos, pero el no logro no se considerará como un incumplimiento del contrato por una parte, a menos que esa parte es claramente un error.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Los partidos harán sus mejores esfuerzos de lograr las blancos convenidas en, pero no el logro no será considerado como abertura del contrato por un partido, a menos que ese partido sea claramente culpable.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Las partes harán sus mejores esfuerzos para alcanzar los objetivos acordados, pero el logro no se considerará como una violación del contrato por una parte, a menos que ese partido es claramente la culpa.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
