|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However,if we change the facts slightly,the position is not so clear.Andrew places an advertisement in the classified section of a newspaper offering to sell his car for RMB1000 or near offer.Brenda responds to Andrew's advertisement bu visiting Andrew and stating that she accepts.Before Andrew is able to reply in any 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However,if we change the facts slightly,the position is not so clear.Andrew places an advertisement in the classified section of a newspaper offering to sell his car for RMB1000 or near offer.Brenda responds to Andrew's advertisement bu visiting Andrew and stating that she accepts.Before Andrew is able to reply in any
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但是，如果我们改变的事实咯，位置也不是那么clear.Andrew放置广告在报纸提供的分类广告栏卖掉他的车1000元人民币或接近offer.Brenda回应安德鲁的广告BU访问安德鲁说她
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是,如果
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，如果我们轻微地改变事实，位置不是那么清楚的。安德鲁在报纸的被分类的部分安置一个广告提供为RMB1000卖他的汽车或临近提议。Brenda反应安德鲁的广告bu拜访安德鲁和阐明，她接受。在安德鲁能在任何情况下之前回复，卡尔给安德鲁打电话并且提供RMB1250.Andrew接受卡尔的提议。Brenda是否有一次行动反对安德鲁为合同违约？乍一看看起来安德鲁给予了一个条件，并且Brenda有接受，是的情况在我们的第一个例子中的。然而，如果我们看判例法，看起来安德鲁根本未给予一个条件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，如果我们稍有改变的事实，位置不可如此清晰。安德鲁将广告放在兜售他的车，为 1000 元或附近提供的一份报纸的分类广告。布伦达回应安德鲁的广告埠前往安德鲁，并指出她接受。安德鲁是能够以任何方式回答之前，Carl 电话郑家富和提供 RMB1250。安德鲁接受 Carl 的提议。布伦达有合同违约行动反对黄宏发呢？乍一看来安德鲁曾取得报价，布伦达的接受，正如我们第一个示例中的情况。然而，如果我们看看案例法，似乎安德鲁尚未在所有提供。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
