|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the concept of service rather than acquisition of political power is adopted, the whole scenario can be transformed.The goal of “sarve bhavantu sukhinah” (may all be happy) where achieving maximum happiness without exploitation and injustice demands a higher state of consciousness on the part of political leaders.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the concept of service rather than acquisition of political power is adopted, the whole scenario can be transformed.The goal of “sarve bhavantu sukhinah” (may all be happy) where achieving maximum happiness without exploitation and injustice demands a higher state of consciousness on the part of political leaders.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果采用的服务，而不是获取政治权力的概念，整个场景是“ sarve bhavantu sukhinah ” transformed.The目标（可能都是快乐的），其中没有剥削和不公正获得最大的幸福需要在更高的意识状态
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果这一概念的服务,而不是购买的政治权力是通过了,整个方案可以改变目标,"sarve bhavantu sukhinah”(可能会十分高兴),实现最大幸福没有剥削和不公正的要求更高的意识的政治领导人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果服务的政治力量的概念而不是承购被采取，整体情景可以被变换。“sarve bhavantu sukhinah的”目标 (也许全部是愉快的) 达到最大幸福，不用开发的地方，并且不公道要求知觉一个更高的状态在政治领导部分。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果采用了服务的概念，而不是夺取政治权力，可以转换整个场景。"Sarve bhavantu sukhinah"的目标 （所有可能快乐），实现最大的快乐，没有剥削和不公正要求一个更高的政治领导人的意识状态。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果服务，而非政治力量的获取的概念被采用，整个设想可能是“sarve”的 transformed.The 目标“bhavantu sukhinah” ( 都可能是幸福的 ) 哪里完成没有剥削和不公平需求的最大程度的幸福有关部分政治领袖的意识的一个更高的州。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
