|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Just as a State that claimed sovereignty over a 200 nm territorial sea in the 1950s cannot lawfully maintain such a claim today, neither China nor any other State could sustain a claim to historic waters or historic rights in areas distant from its shores.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Just as a State that claimed sovereignty over a 200 nm territorial sea in the 1950s cannot lawfully maintain such a claim today, neither China nor any other State could sustain a claim to historic waters or historic rights in areas distant from its shores.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正如声称主权200nm的领海，在20世纪50年代今天不能合法地维护这种说法一个国家，不管是中国还是其他任何国家都可以维持一个自称是历史性水域或历史性权利从它的海岸较远的区域。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正如一个国家,一个声称主权领海200纳米制程的1950S不能合法地维护这种说法今天,无论是中国或任何其他国家可以维持一个声称历史水域或历史遥远的地区。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正要求的状态主权在200毫微米领海在50年代不可能今天合法地维护这样要求，中国和其他状态在区域不可能承受要求对历史的水或历史的权利遥远从它的岸。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
只是在二十世纪五十年代索取在一个 200 nm 个领土的海上的主权的一个州合法地今天不能维持这样一个要求，中国和任何其它州都不可以维持声称到历史上著名的水域或在地区的历史上著名的权利遥远从其岸。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
