|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Convention does not permit such claims, and unless the Convention textually recognizes historic claims—such as Article 10 concerning “bays”—the Convention’s provisions prevail over any such historic claims.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Convention does not permit such claims, and unless the Convention textually recognizes historic claims—such as Article 10 concerning “bays”—the Convention’s provisions prevail over any such historic claims.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该公约不允许这样的要求，除非在文字上公约承认历史的索赔，如第10条关于“海湾”诚公约的规定优先于任何此类索赔的历史。
|
|
2013-05-23 12:23:18
《公约》并没有允许这些索赔,除非《公约》案文承认历史索赔要求10条等有关“托架”——《公约》的规定优先于任何这种历史性要求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
大会不允许这样要求和，除非大会原文上认可历史要求这样作为文章10关于“海湾” -大会的供应战胜在任何如此历史的要求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
公约 》 不允许此类索赔，除非公约 》 文本上承认历史索赔 — — 例如关于"海湾"的文章 10 — — 公约 》 的规定优先于任何这种历史性的索赔。
|
|
2013-05-23 12:28:18
大会不允许这样的要求，除非大会原文地承认历史上著名要求这样作为文章关于“海湾”的 10 - 大会的条款战胜任何这样历史上著名的要求。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
