|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We are a Network Service Company which is the domain name registration center in Shanghai, China. On May 14, 2015, we received an application from Huahong Holdings Ltd requested "realwayplastic" as their internet keyword and China (CN) domain names. But after checking it, we find this name conflict with your company na是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We are a Network Service Company which is the domain name registration center in Shanghai, China. On May 14, 2015, we received an application from Huahong Holdings Ltd requested "realwayplastic" as their internet keyword and China (CN) domain names. But after checking it, we find this name conflict with your company na
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们是一家网络服务公司是在上海，中国域名注册中心。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们是一家网络服务公司,是域名注册中心在中国上海。 关于2015年5月14日,我们收到了一个应用程序从华虹集团有限公司要求"realwayplastic”作为他们的互联网关键字和中国(CN)域名。 但经过检查,我们发现此名称冲突,您的公司名称或商标。 为了解决这一问题更好地,因此有必要将电子邮件发送到您并确认这家公司是否是您的经销商或业务合作伙伴在中国?
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们是域名注册中心在上海，中国的网络服务公司。 在2015年5月14日，我们从Huahong有限公司藏品请求的“realwayplastic”接受了一种应用作为他们的互联网主题词和中国 (CN) 域名。 但在检查它以后，我们发现这种命名冲突以您的公司名称或商标。 为了更好应付这个问题，送电子邮件到您和证实是必要的这家公司是否是您的经销商或商务伙伴在中国？
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们是一间是在上海，中国域名注册中心的网络服务公司。在 2015 年 5 月 14 日，我们收到了一个应用程序从华鸿控股有限公司请求"realwayplastic"作为他们的互联网关键字和中国 (CN) 域名。但在检查它之后，我们发现这与您的公司名称或商标的名称冲突。要处理好这件事，就必须向您发送电子邮件，并确认此公司是否是你的经销商或在中国的商业伙伴？
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们是一项网络服务公司那是在中国的上海的域名注册中心。在 2015 年 5 月 14 日，我们从 Huahong 财产 Ltd 收到一次申请请求“realwayplastic”作为他们的 Internet 关键字和中国 (CN) 域名。但是检查它后，我们发现与你的公司名字或商标的这个名字冲突。要处理这件更好的事情，它有必要发电子邮件给你，是否这家公司是你的分销商或在中国的商业合作伙伴确认？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
