|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Despite the rapid development of digital mobile TV, available digital terrestrial TV coverage does not take into account the characteristics of rail transport, it is still unable to provide railway passenger live shows rich TV. Its main causes is existing of digital TV network is to administrative for units independent是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Despite the rapid development of digital mobile TV, available digital terrestrial TV coverage does not take into account the characteristics of rail transport, it is still unable to provide railway passenger live shows rich TV. Its main causes is existing of digital TV network is to administrative for units independent
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管数字移动电视的快速发展，现有的地面数字电视覆盖面不考虑轨道交通的特点，它仍然无法提供铁路客运现场展示丰富的电视。
|
|
2013-05-23 12:23:18
尽管快速发展的数字移动电视、数字地面电视覆盖面不考虑到铁路运输的特点,仍不能提供铁路客运现场表演丰富电视。
|
|
2013-05-23 12:24:58
尽管数字式机动性电视的迅速发展，可利用的数字式地球电视覆盖面不考虑到铁路运输，它的特征无法提供铁路乘客现场展示富有的电视。 它的主要起因是现有的数字式电视网络是对行政为单位独立被盖，由于每行政数字式电视网络各自独立操作，不可能做统一的节目信号，因此不为火车乘客Shang能提供可靠电视服务质量; 当，虽然存在数字式电视网络包括时有铁路，而是作为项目特别事务，它的铁路报道的相对Yu陆地面积为是小的区域，报道的运用非常低。 大数在放传送力量被消耗除铁路，铁路之外沿频率资源区域，也是很多废物。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管数字移动电视的快速发展，可用数字地面电视覆盖面不会不考虑到铁路运输的特点，它仍然无法为铁路旅客提供实时显示丰富的电视。其主要原因现有的数字电视网络是行政单位独立覆盖，由于每个行政数字电视网络各自独立操作的不能做节目信号统一，所以不能在火车上的乘客提供了可靠的电视服务质量 ；虽然现有的数字电视网络已覆盖了铁路沿线，但作为一种项目特殊的业务，其在铁路覆盖相对峪土地面积为很小，而覆盖的利用率很低。大量的发射功率消耗在地方其他比铁路沿线的频率资源，也是大量的浪费。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
