|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When Jenny away from his life, running makes him see the purpose of the National Peoples star. In the eyes of Forrest Gump, "run" is definitely not escape, but one of the most effective weapon of the weak is to fight back when the fate of injustice, it is active, not passive.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When Jenny away from his life, running makes him see the purpose of the National Peoples star. In the eyes of Forrest Gump, "run" is definitely not escape, but one of the most effective weapon of the weak is to fight back when the fate of injustice, it is active, not passive.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当珍妮远离他的生活，让跑步他看到了全国人民明星的目的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当珍妮从他的生命,使他看到运行的目的国家人民之星。 眼中的阿甘正传,“运行”肯定是无法逃避,但其中一个最有效的武器,是弱者,当命运的不公正,它是活动的,而不是被动的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当雌鸟从他的生活，跑使他看全国人民时的目的担任主角。 在Forrest Gump眼里， “奔跑”确定地不是逃命，但是一个最有效的武器微弱是还击，当命运不公道，它是活跃时，不被动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当珍妮从他的生活，运行使他看到全国人民明星的目的。阿甘正传 》 的眼睛，"运行"绝对不是逃避，但弱势群体的最有效的武器之一是还击时，命运的不公正，这是积极，而非被动。
|
|
2013-05-23 12:28:18
离开他的生活的杰妮在跑时使得他看到国家的人的目的星。在肯定“被开的” Forrest Gump 看来不是逃跑，但是弱者的其中一个最有效的武器是回击当不公平的命运，它是活动，不被动的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
