|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Chinese government criticized Japan’s decision as targeting items mostly imported from China, and the proof of causation between import increase and damages to domestic producers was insufficient (Hattori 2001:36). In addition, the Chinese government considered that trade tension over farm products was a kind of di是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Chinese government criticized Japan’s decision as targeting items mostly imported from China, and the proof of causation between import increase and damages to domestic producers was insufficient (Hattori 2001:36). In addition, the Chinese government considered that trade tension over farm products was a kind of di
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中国政府批评日本的决定主要是针对从中国进口的商品，进口增加，损害国内生产商之间的因果关系的证据不足（ 2001年服部： 36 ） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
中国政府批评日本的决定是针对项目主要是从中国进口,之间的因果关系证明进口增加和国内生产者赔偿不足(服部2001:36)。 此外,中国政府认为,贸易紧张,农产品是一种之间的争端的日本:日本国内的生产商和日本的公司,要求对中国的蔬菜生产,日本的消费者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
中国政府批评了日本的决定作为瞄准从中国主要进口的项目，并且因果关系证明在进口增加和损伤之间到国内生产商是不足的 (Hattori 2001:36)。 另外，中国政府考虑商业紧张结束农产品是一争执在日本人之中： 在要求中国人生产菜为日本消费者的日本国内生产商和日本公司之间。 在保障瞄准的三件商品未在中国最初被上升。 日本贸易的房子和种子公司给中国带来了种子和技术为了出口回到日本。
|
|
2013-05-23 12:26:38
中国政府批评日本的决定是针对项目大多是从中国进口，进口增加及对国内生产商的损害之间的因果关系举证不足 （服部 2001:36)。此外，中国政府认为贸易在农产品领域的紧张关系是一种纠纷在日本： 日本国内生产者和要求中方为日本消费者生产蔬菜的日本公司之间。在中国不最初提出有针对性的保障措施三种大宗商品。日本贸易公司和种子公司的种子和技术给中国带来了着眼于向日本出口。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
