求翻译：While helping him to adapt himself to his new environment, the university must also make certain adjustments in order to take full advantage of what the newcomer can offer.是什么意思？