|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Japanese government rejected the Chinese government’s proposal on the grounds that exports would not decrease without governmental commitments. There was a bitter experience for Japan. In 1996, a trade dispute over imports of ginger and garlic from China was settled by a promise that Chinese exporters would not inc是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Japanese government rejected the Chinese government’s proposal on the grounds that exports would not decrease without governmental commitments. There was a bitter experience for Japan. In 1996, a trade dispute over imports of ginger and garlic from China was settled by a promise that Chinese exporters would not inc
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
日本政府拒绝了中国政府的提议，理由是出口不会减少没有政府的承诺。
|
|
2013-05-23 12:23:18
日本政府拒绝了中国政府的提案,理由是不出口将会减少,而不政府承诺。 这是一次痛苦的经验,日本。 在1996,一个进口贸易争端的生姜和大蒜在中国解决的承诺,中国的出口商不增加出口。 但这个承诺并没有保持和扩大出口。 日本的要求,政府承诺,安全出口限制提醒我们的美日贸易谈判。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据出口不会减少没有政府承诺，日本政府拒绝了中国政府的提案。 有苦涩经验为日本。 1996年，贸易争端优于姜进口和大蒜从中国由中国出口商不会增加出口的诺言安定。 但这个诺言未保存，并且出口未被扩展。 对政府承诺的日本的需求巩固出口克制提醒我们美日贸易谈判。 在半导体和汽车争执，美国政府要求政府承诺由日本 rms获取美国产品购买扩展。 根据政府不会处理私有活动，日本政府抵抗了需求。 当它在防御地位，站立了日本政府在中国做了相似的需求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
日本政府拒绝了中国政府提议的出口不会降低没有政府的承诺。没有日本的痛苦经历。1996 年，生姜和大蒜从中国的进口贸易纠纷由安定承诺中国出口商不会增加出口。但这一承诺未被保留，出口扩大。政府承诺确保出口限制日本的需求使我们想起了美国 — — 日本贸易谈判。在半导体和汽车的争端中，美国政府要求政府承诺，确保所购买的美国产品扩大日本 rms。日本政府拒绝要求，理由是，政府不会管理私人活动。日本政府提出了类似的要求，对中国当它站在一个防御阵地。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
