|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The representative of the Sending side gives written permit to the Receiver to perform the transaction, stating the exact date and time when the Receiver’s bank officer should make the downloading of the first tranche as per the present Contract, and provides full codes for downloading.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The representative of the Sending side gives written permit to the Receiver to perform the transaction, stating the exact date and time when the Receiver’s bank officer should make the downloading of the first tranche as per the present Contract, and provides full codes for downloading.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
发送端的The代表以书面许可的接收器进行交易，说明确切的日期和时间接收的银行官员应做出第一档下载按本合同，并提供完整的代码下载。
|
|
2013-05-23 12:23:18
the的代表发送方发出书面许可证给该接收器,执行事务,并表示该确切日期和时间当接收器的银行管理人员应下载第一批每个作为本合同,并提供了完整代码的下载。
|
|
2013-05-23 12:24:58
送的边的代表给书面许可证接收器执行交易，陈述确切的日期和时间，当接收器的银行工作人员应该做下载第一缴存额信贷部分根据出席合同时，并且为下载提供充分的代码。
|
|
2013-05-23 12:26:38
The 代表发送方给出书面准许到接收器进行交易，说明确切的日期和时间的时，接收方的银行官员应使下载本合同规定，第一批提供用于下载的完整代码。
|
|
2013-05-23 12:28:18
？寄给边的代表将书面许可证给接收者实行交易，陈述接收者的银行官员应该根据目前的合同做出首次 tranche 的下载的确切日期和时间，提供详尽代码用于下载。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
