|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As the purpose is one of compensation, the quantum of damages should place the innocent party, so far as is reasonable, in the position he or she would have been in if the contract had been properly performed是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As the purpose is one of compensation, the quantum of damages should place the innocent party, so far as is reasonable, in the position he or she would have been in if the contract had been properly performed
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于目的是赔偿的，赔偿的量子应该把无辜的一方，只要是合理的，在职位上，他或她会一直在，如果合同已经正确执行
|
|
2013-05-23 12:23:18
这项规定的目的,是作为一个补偿,损害赔偿额应将无辜的一方,因此,到目前为止,是合理的做法,在他或她是在如果合同已正确执行
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为目的是一个报偿，量子损伤在位置应该安置无辜一方，至于是合理的，他或她会是，如果合同适当地执行了
|
|
2013-05-23 12:26:38
目的是补偿，损害赔偿额应该放在无辜的一方，到目前为止，是合理的在他或她会一直在如果位置合同正确进行了
|
|
2013-05-23 12:28:18
作为目的是之一补偿，损害的量子应该安排无辜的同伙，这样如是合理的，在位置他或她会是在如果合同正确被实行了
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
