|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All information, drawings, designs, know-how and other pertinent data given by Seller to Buyer shall be used by Buyer and his successors as owner or operators of the Plant for their own internal needs and shall remain the intellectual property of Seller. It is agreed that Buyer shall keep such data confidential. The ri是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All information, drawings, designs, know-how and other pertinent data given by Seller to Buyer shall be used by Buyer and his successors as owner or operators of the Plant for their own internal needs and shall remain the intellectual property of Seller. It is agreed that Buyer shall keep such data confidential. The ri
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有的信息，图纸，设计，卖方对买方给予诀窍和其他有关资料将用于由买方和他的继任者为所有者或植物为自己的内部需求和运营商应保持卖方的知识产权。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有资料、图纸、设计、专门知识及其他相关数据由卖方向买方使用应由买方和他的继任者,所有者或经营者的植物自身的内部需要和应保持的知识产权,卖方。 一致认为,买方应保持这种数据的机密性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有信息、图画、Seller和其他恰当数据给的设计、技术买家将由Buyer和他的后继者使用作为植物的所有者或操作员为他们自己的内部需要，并且保持卖主知识产权。 它同意买家将保持这样数据机要。 权利使用这技术完全被限制到植物的建筑、运行和维护，并且买家将做他的最大防止对前述信息的越权应用由他的人员或由第三方。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有信息、 图纸、 设计、 专门知识和其他相关的数据，由卖方给买方不得用于由买方和他的继任者作为所有者或经营者的这种植物自身内部的需要，应卖方的智力财产。它同意买方应把这类数据保密。使用这项专有技术的权利是完全只限于建造、 操作和维修等方面，和买方应尽其所能防止未经授权的使用，由他的人员或第三方的上述信息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都信息，素描，设计，专门技能和由到买主的卖主所作的其他相关所提供的数据将被买主使用和他的继承者作为对于他们的自己内部需要的植物的业主或操作员和将仍然是卖主的知识产权。买主将使这样的数据保密被同意。使用这的权利专门技能排他地限于对植物，买主的建造，操作和维护将竭尽全力防止未被授权的使用说由他的人员所作的信息或按第三方。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
