|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In reality, he said, this view of war was merely an extension of the industrial-age approach, which “regarded war primarily as an engineering problem rather than a human one” (Kilcullen 2003:7).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In reality, he said, this view of war was merely an extension of the industrial-age approach, which “regarded war primarily as an engineering problem rather than a human one” (Kilcullen 2003:7).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在现实中，他说，这种观点的战争仅仅是工业时代的方法的延伸，其中“算是战争主要是因为工程问题，而不是一个人合一” （ 2003基尔卡伦： 7 ） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在现实中,他说,这种观点仅仅是战争的一个扩展的工业时代,“被视为战争主要是一个工程问题,而不是一种人类”(kilcullen2003:7)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
实际上，他说，战争这个看法仅仅是工业年龄方法的引伸， “被看待的战争主要作为工程学问题而不是人的一” (Kilcullen 2003:7)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在现实中，这种战争的观点他说，是工业时代的方针，"视为战争主要工程问题，而不是一种人类"入赘 (Kilcullen 2003:7)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
实际上，他说，对战争的这个见解只是是工业年龄方法的扩大，“主要将战争当作一个设计问题，而非一人的一个” ( Kilcullen 2003:7)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
