|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the statistics of four groups of advertisements I find that: consumer advertising uses the widest range of forms and devices, whose main task is to attract readers and urge them to buy the product; business advertising, on the contrary, needn’t put much effort in attracting its readers, its words are more practical;是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the statistics of four groups of advertisements I find that: consumer advertising uses the widest range of forms and devices, whose main task is to attract readers and urge them to buy the product; business advertising, on the contrary, needn’t put much effort in attracting its readers, its words are more practical;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在四组广告的统计数据我发现：消费者的广告使用最广泛的形式和设备，其主要任务是吸引读者，并敦促他们购买的产品;
|
|
2013-05-23 12:23:18
在...里, 在...上; 在...方面; 在...之内; 从事于#进; 在屋里; 在里头; 在家#在里面的; 时髦的, 流行的; 朝里面的; 赶时髦的#当朝派; 门路, 关系; 执政者#印度
进; 在屋里; 在里头; 在家
在里面的; 时髦的, 流行的; 朝里面的; 赶时髦的
当朝派; 门路, 关系; 执政者
|
|
2013-05-23 12:24:58
在四个小组统计广告我发现那： 消费者广告使用大范围形式和设备，主要任务是吸引读者和敦促他们买产品; 商业广告在吸引，相反，不需要投入努力它的读者，它的词是更加实用的; 服务做广告有相似的特点当消费者广告在对词的用途，但前在某一能想象的方式描述更多关于它的产品; 公共利益做广告是一次非盈利行动，然而仍然需要吸引读者’注意，尝试触击读者用情感方式和敦促他们立刻采取行动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在统计中四个组的广告我发现： 消费者广告使用范围最广的形式和设备，其主要任务是吸引读者，督促他们要购买的产品 ；商业广告，相反地，不必放很多的努力吸引其读者，其言语是更符合实际 ；服务广告具有类似的功能作为消费者的广告用词，但前者描述了更多关于它的产品在一些想象的方式 ；公益广告是一个非盈利性的动作，但是仍然需要吸引读者的注意，试图罢工读者情感的方式，敦促它们立即采取行动。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
