|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：11.13.3 Buyer and Seller may agree upon commencement of commissioning even if no-load test has not been completed pursuant to Clause 11.12.2 if both parties agree on the insignificance of the incomplete part for proceeding with the commissioning tests.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
11.13.3 Buyer and Seller may agree upon commencement of commissioning even if no-load test has not been completed pursuant to Clause 11.12.2 if both parties agree on the insignificance of the incomplete part for proceeding with the commissioning tests.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
11.13.3买方和卖方可能同意开始试运行，即使空载试验尚未根据完成第11.12.2如果双方同意在不完整的一部分，在进行调试试验的渺小时。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
11.13.3 买家和卖主也许同意委任的开始，即使无载测试未完成寻求条目11.12.2，如果两个党同意关于残缺不全的零件的无价值为进行投入运行试验。
|
|
2013-05-23 12:26:38
11.13.3 买方和卖方可以约定开始调试即使尚未根据第 11.12.2 条完成该空载试验 （如果双方同意上的渺小的未完成部分进行调试测试。
|
|
2013-05-23 12:28:18
11.13.3 买主和卖主可能同意开始委托即使无负荷的测试没有完成过依照到条款 11.12.2 如果双方为了继续委托测试对不完整的部分的不重要达成一致。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
