Rusty decks can cause damage to paintwork and are thus to be的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：Rusty decks can cause damage to paintwork and are thus to be avoided at all costs.是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有 Rusty decks can cause damage to paintwork and are thus to be avoided at all costs. 问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 生锈甲板可能会损坏油漆，并因此将不惜一切代价避免。

匿名	2013-05-23 12:23:18 锈蚀甲板可能会损坏油漆,因此不惜一切代价避免。

匿名	2013-05-23 12:24:58 生锈的甲板可能造成对油漆工作的损伤并且因而将不惜一切代价被避免。

匿名	2013-05-23 12:26:38 锈迹斑斑的甲板会对漆面造成损害，因此应避免在所有费用。

匿名	2013-05-23 12:28:18 生锈的甲板可以对油漆工作造成损害和是因此以所有费用被回避。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：Rusty decks can cause damage to paintwork and are thus to be avoided at all costs.是什么意思？