|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：No delay or omission by either party to exercise any right occurring upon any noncompliance or default by the other party with respect to any of the terms of this Adopter Agreement shall impair any such right or power or be construed to be a waiver thereofno delay or omission by either party to exercise any right occur是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
No delay or omission by either party to exercise any right occurring upon any noncompliance or default by the other party with respect to any of the terms of this Adopter Agreement shall impair any such right or power or be construed to be a waiver thereofno delay or omission by either party to exercise any right occur
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
无延迟或遗漏任何一方行使时产生的由另一方的任何违规或违约对于任何本采用者协议的条款应损害任何此类权利或权力，或解释为放弃thereofno延迟或遗漏的任何权利
|
|
2013-05-23 12:23:18
无延迟或不作为任何一方均可行使任何权利时发生任何违规或缺省情况下,另一方有任何条款的这种采用协议不得损害任何该等权利或权力或被解释为是一个放弃thereofno延迟或不作为对任何一方的任何权利行使时发生任何违规或缺省情况下,另一方的任何方面的条款,这种先期采用者协议不得损害任何该等权利或权力或被解释为是一个减免
|
|
2013-05-23 12:24:58
延迟或遗漏由行使中的任一正确发生在任何不顺从或缺省的任一个团体由另一个党关于任何这个养父母协议的期限不会削弱任何如此权利或力量或由任一个团体解释是放弃thereofno延迟或遗漏行使中的任一正确发生在所有不顺从或缺省由另一个党关于任何这个养父母协议的期限将削弱任何如此权利或力量或者被解释是因此放弃
|
|
2013-05-23 12:26:38
不延迟或遗漏任何一方行使任何权利发生任何违约行为或另一方就任何本收养协议的条款的违约情况时不得损害任何此类权利或电源或被解释为对会放弃 thereofno 延迟或遗漏任何一方行使任何权利发生任何违约行为或违约情况由另一方就任何本收养协议的条款时不得损害任何此类权利或电源或被解释为该方放弃
|
|
2013-05-23 12:28:18
没有延迟或在行使任何权利关于这项收养者协议的条款的任何通过其他政党在任何不符合或默认上发生的每个聚会旁边的省略将损害任何这样的权利或力量或被解释是放弃 thereofno 延迟或在行使任何权利关于这项收养者协议的条款的任何通过其他政党在任何不符合或默认上发生的每个聚会旁边的省略将损害任何这样的权利或力量或被解释其中是放弃
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
