|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We really want to give you these 4x projects, so I have provided you with some target costs below. Please note that these target costs come directly from the other suppliers quote. Can you please try and match the other suppliers pricing as closely as possible?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We really want to give you these 4x projects, so I have provided you with some target costs below. Please note that these target costs come directly from the other suppliers quote. Can you please try and match the other suppliers pricing as closely as possible?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们真的想给你这些项目4倍，所以我只要你有以下一些目标成本。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们真的想给您这些4X项目,因此,我已经给您提供以下一些目标成本。 请注意,这些目标成本直接来自其他供应商报价。 你可以尝试与其他供应商定价尽可能密切合作呢?
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们真正地想要给您这些4x项目，因此我提供您以如下一些目标成本。 请注意:这些目标成本来自直接地另一供应商行情。 您请尝试和能否匹配其他供应商越紧密越好定价？
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们真的想要给你这些 4 x 项目，所以我已为你提供一些下面的目标成本。请注意这些目标成本直接来自其他供应商报价。你可以请尝试和匹配的其他供应商定价尽可能密切吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们真的想给你这些 4x 项目，所以我在下边为你提供了一些目标费用。请注意：这些目标费用直接从其他供应商来引号。你可以请尝试匹配其他供应商定价尽可能密切地？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
