|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Take the partnership of Rose and Martin: a formidable orator refusing to give up his seat on a segregated bus would not have had the same effect as a modest woman who would clearly prefer to keep silent but for the exigencies of the situation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Take the partnership of Rose and Martin: a formidable orator refusing to give up his seat on a segregated bus would not have had the same effect as a modest woman who would clearly prefer to keep silent but for the exigencies of the situation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
以玫瑰和马丁的合作伙伴关系：一个强大的演说家拒绝放弃自己的座位上隔离的公交会不会有同样的效果，适度的女人谁显然宁愿保持沉默，但对形势的迫切需要。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
采取罗斯和马丁合作： 一位强大的演说者拒绝放弃他的位子在一辆被分离的公共汽车不会有作用和清楚地会喜欢保持沈默的一名谦虚妇女一样，但为情况的迫切。
|
|
2013-05-23 12:26:38
把玫瑰和马丁的伙伴关系： 一个令人生畏的演说者，拒绝放弃他在种族隔离的公交车上的座位不会有同样的效果，作为一个温和的女人，显然更愿意保持沉默，但紧急情况。
|
|
2013-05-23 12:28:18
送露丝和马丁的伙伴关系：拒绝放弃他的在一辆被隔离的公共汽车上的座位的一名令人敬畏的演说者不会有 作为会清楚地喜欢可是在处境的紧急事件中保持安静的一个谦虚的女人有相同的影响。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
