求翻译：Before loading or unloading the upper deck must be additionally secured by lowering onto the support provided (e.g. lugs or rotary supports).是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Before loading or unloading the upper deck must be additionally secured by lowering onto the support provided (e.g. lugs or rotary supports).

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 在装载或卸载上层必须降低到规定（如耳或旋转支架）的支持另行担保。

匿名	2013-05-23 12:23:18 在装入或卸载的上层甲板必须额外担保,降低到所提供的支助(例如接线片或旋转支持)。

匿名	2013-05-23 12:24:58 在必须通过降下另外获取之前装载或卸载上甲板提供的支持 (即。把手或转台式支持)。

匿名	2013-05-23 12:26:38 在装载或卸载的上层甲板之前必须另外获得通过降低到提供（如耳或回转支承）的支持。

匿名	2013-05-23 12:28:18 在装载或卸上甲板之前必须此外往被提供的支持上被放下保护 ( 例如拖或腐坏的支持 )。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号