|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：During loading and unloading the surface of the bridge between the waggons must be as even and flat as possible. The bridging track sections must be lowered into place in order that damage to the underbody and spoiler can be avoided. Furthermore, the wheel chocks are to be removed from the deck tracks.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
During loading and unloading the surface of the bridge between the waggons must be as even and flat as possible. The bridging track sections must be lowered into place in order that damage to the underbody and spoiler can be avoided. Furthermore, the wheel chocks are to be removed from the deck tracks.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在装载和卸载车皮之间的桥梁的表面必须尽可能均匀，平整。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在加载和卸载表面之间的桥梁的货车,也必须和尽可能平直。 桥接跟踪部分必须下调到位,以便安装在车身下的损坏和破坏是可以避免的。 此外,轮楔将会被删除的甲板上曲目。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在装货和卸载桥梁的表面期间在无盖货车之间必须一样甚而是和平尽可能。 必须降下跨接的轨道部分入地方，为了对动物下体和掠夺者的损伤可以被避免。 此外，轮子塞子将从甲板轨道被去除。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在加载和卸载过程中的这座桥表面之间的大车必须尽可能一样甚至和扁。 桥接的轨道区段必须降低到地方损害于下体的顺序，可以避免扰流板。此外，轮挡也从桥面轨道中被删除。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
