|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：ndly pls help address to all your ftys, their email with attachments to US can not exceed 10mb and also can not send with WINRAR package, or it will cause failure delivery and delay, especially for urgent thing, it may cause big problem. If their attachment is big, they must send the files separately with several email是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
ndly pls help address to all your ftys, their email with attachments to US can not exceed 10mb and also can not send with WINRAR package, or it will cause failure delivery and delay, especially for urgent thing, it may cause big problem. If their attachment is big, they must send the files separately with several email
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
NDLY请帮助解决您所有的ftys ，他们与附件我们电邮不能超过10MB ，也不能发送用WINRAR包，否则会导致失败交付和延迟，尤其是紧急的事情，它可能会导致大问题。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
pls ndly帮助地址对所有您的ftys，他们的电子邮件用附件向美国不超出10mb并且不可能送与WINRAR包裹，否则它将导致失败交付，并且延迟，特别是为迫切事，它也许引起大问题。 如果他们的附件是大的，他们必须分开地送文件与几电子邮件到美国，并且他们可以也上装文件他们的ftp文件夹，但需要送电子邮件到美国以关于他们的ftp文件夹用户名(&密码的信息) 到美国，则美国可能采伐入他们的ftp文件夹和下载文件。 感谢伟大的合作!
|
|
2013-05-23 12:26:38
ndly 请帮助地址到您的工厂，他们与美国的附件的电子邮件不能超过 10 mb，也可以用 WINRAR 包不发送或它将导致失败交货和延迟，尤其是对紧急的事情，它可能会导致很大的问题。如果他们的附件是大的他们必须将分别与数个电子邮件文件发送到美国，和他们还可以上传文件到他们的 ftp 文件夹，但需要把美国与他们的 ftp 文件夹 （用户名称 & 密码） 的有关信息的电子邮件送到美国，，那么美国就可以登录到他们的 ftp 文件夹和下载文件。感谢伟大的合作 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
ndly 地方帮助向你所有的 ftys 致辞，他们的有到美国的附件的电子邮件不可以超过 10mb 以及不可以拿着 WINRAR 包裹送信，或它将导致故障发送和延迟，尤其对紧急的事情，它可能导致大的问题。如果他们的附件是大的，他们单独以对于美国的若干电子邮件必须发送文件，他们也往他们的 ftp 文件夹上可以上传文件，但是以信息需要将电子邮件送往美国大约他们的 ftp folder(User name & password) 到美国，然后美国可以登录到他们的 ftp 文件夹和下载文件。对于重要合作的谢谢！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
