|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Parties recognize that several of the rights granted under this Agreement are unique and, accordingly, the Parties shall, in addition to such other remedies as may be available to them at law or in equity, have the right to enforce their rights under this Agreement by actions for injunctive relief and specific perf是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Parties recognize that several of the rights granted under this Agreement are unique and, accordingly, the Parties shall, in addition to such other remedies as may be available to them at law or in equity, have the right to enforce their rights under this Agreement by actions for injunctive relief and specific perf
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
双方认识到，几个本协议项下授予的权利都是独一无二的，因此，各缔约方应，除了其他补救措施可能会提供给他们在普通法或衡平法，必须执行本协议规定的权利的权利
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
党认为根据这个协议被授予的数权利是独特的，并且，相应地，党将，除这样其他补救之外象可以取得到对他们在法律或在产权，有权利根据这个协议强制执行他们的权利由行动为命令的安心和特定性能。
|
|
2013-05-23 12:26:38
缔约方认识到，根据本协议授予的权利中的一些独特，因此，缔约方应，除了可供他们在法律或衡平法的其他补救，有权在本协议下行使他们的权利，通过禁令救济和具体表现的行动。
|
|
2013-05-23 12:28:18
聚会承认若干权利承认在这项协议下是独特的；相应地，聚会将，除了这样其它疗法如可能根据法律可为他们所用或在公平中，有为禁令的解除和细节性能在行动以前在这项协议下执行他们的权利的权利。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
