当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:必要 な 力量 を もた なけれ ば なら ない 対象 が “ 組織 の品質 パフォーマンス に 影響 を 与える業務 を その 管理下で 行う人 (又は人々) " と なっ て いる ので , 組織 の 要 員 だけ で なく 適用範囲内 の プロセス に 含ま れる 外部 の 要員 も 含ま れる こと を 意図 し て いる 。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
必要 な 力量 を もた なけれ ば なら ない 対象 が “ 組織 の品質 パフォーマンス に 影響 を 与える業務 を その 管理下で 行う人 (又は人々) " と なっ て いる ので , 組織 の 要 員 だけ で なく 適用範囲内 の プロセス に 含ま れる 外部 の 要員 も 含ま れる こと を 意図 し て いる 。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
所以需要一定也能力的目標,範圍內的組織不僅是主要成員“誰下進行影響組織(或個人)的畫質表現企業的管理的人”
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
您必須有必要的能力,因為對象您適合「人或做生意導致作用對組織質量表現 (在) 處理之下「的人民,事實外面必要的人員它在過程也包括在覆蓋面裡面組織不僅必要的人員是包括的意欲。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
此外需要能力,然而一天,但不是應"人做下其管理操作影響的組織 (或人) 的品質性能"和! 有該組織的人員,以及處理範圍包括。 是外部的人員還包括。 用意,在於是。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭