当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:A high groundwater table or surface water running toward the building and filling the loose fill triangle around the basement represent important moisture loads to the lower parts of the building envelope. These loads should be met by grading the ground away from the building, perimeter drainage, and waterproofing the 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
A high groundwater table or surface water running toward the building and filling the loose fill triangle around the basement represent important moisture loads to the lower parts of the building envelope. These loads should be met by grading the ground away from the building, perimeter drainage, and waterproofing the
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
向着建设运行和填充周围的地下室松填三角形的高地下水位或地表水代表了重要湿度负载围护结构的下部。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
地下水位较高或地表水的建筑和填充疏松填充的三角形地下室是重要水分将加载到下部建筑信封。 这些负载应达到的等级从地面的建筑,周边排水、防水地下室和基础。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
跑往大厦和装填的高地水桌或水面宽松积土三角在地下室附近代表重要湿气装载对大厦信封的低部。 应该通过分级地面遇见这些装载从大厦,周长排水设备和防水地下室和基础。 而不是防水由沥青膜或涂层,水不渗透性的结构元素也许用于大厦实践 (即,钢筋混凝土,可以,然而,是蒸气有渗透性)。 发生的蒸气涨潮由地下室透气也提出必须占 (即的装载)。 湿气装载在地面也许削弱在防水的层数的外部应用的外部地下室绝缘材料表现。 所以,必须采取特殊照料保护绝缘材料免受湿气储积,除非绝缘材料是本身不渗透性的浇灌和蒸发 (即,泡沫玻璃)。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
高地下水表或表面水奔向大厦充填在地下室四周的疏松填充三角形代表重要建筑围护结构的较低部分加载的水分。这些载荷应否由分级离开大楼,周边排水、 地面、 防水地下室和基础。而不是防水沥青膜或涂层,水不透水的结构元素可用于建筑实践 (例如,钢筋混凝土,然而,可能蒸气渗透性)。由此产生的水汽通量还提出了必须占 (例如,通过地下室通风) 的负荷。在地面的水分载荷可能会损害性能的地下室外墙外保温在外面的水防锈层中的应用。因此,特别照顾必须采取防止水分积累绝缘,除非绝缘材料本身就是不透水和蒸汽 (例如,泡沫玻璃)。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭